انتقل إلى المحتوى
مراكز الترجمة

الدليل العالمي للترجمة

اعثر على شركة الترجمة أو المترجم المناسب

ابحث عن مكاتب الترجمة المعتمدة ووكالات التوطين والمترجمين الفوريين والمترجمين المستقلين حسب الدولة والمدينة وزوج اللغات والخدمة.

تصفّح الشركات ابحث عن مترجم
شركة
1,548
مترجم
2
دولة
21
لغة
25

شركات ترجمة مميزة

مكاتب ووكالات ترجمة مدرجة في الدليل.

عرض الكل

ترانس تك

القاهرة، مصر

بريميوم موثّقة مميّز

شركة ترجمة في مدينة نصر تقدم الترجمة المعتمدة والقانونية والتقنية والطبية والترجمة الفورية وتوطين المواقع والتطبيقات، وتذكر حصولها على ISO 17100.

  • ترجمة معتمدة
  • ترجمة عامة
  • +8 خدمات أخرى

الشهباء للترجمة والطباعة

دبي، الإمارات

شركة ترجمة في ديرة بدبي (ولها كيان في مصدر بأبوظبي) تقدم الترجمة والترجمة الفورية والتتابعية.

  • ترجمة عامة
  • ترجمة فورية متزامنة
  • +1 خدمات أخرى

كونتكست لخدمات الكتابة ودار النشر

عمّان، الأردن

شركة خدمات كتابة ودار نشر في عمّان تقدم الترجمة بين العربية والإنجليزية والتحرير والترجمة المرئية ومحتوى المواقع.

  • ترجمة عامة
  • ترجمة المواقع

برينسي إيفنتس

تونس، تونس

وكالة فعاليات متعددة اللغات في تونس تقدم الترجمة الفورية مع الكبائن والمعدات إضافة إلى الترجمة التحريرية.

  • ترجمة عامة
  • ترجمة فورية متزامنة

مكتب بسام

الحلة، العراق

مكتب ترجمة في الحلة، مدرج ضمن المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين.

  • ترجمة معتمدة

برهان للترجمة

مدينة الكويت، الكويت

مكتب ترجمة في المرقاب بمدينة الكويت مدرج لدى السفارتين البريطانية والأسترالية للأعمال التجارية والقانونية والطبية.

  • ترجمة عامة
  • ترجمة المستندات القانونية
  • +2 خدمات أخرى

ملتقى اللغات للترجمة المتخصصة

رام الله، فلسطين

دار للترجمة المتخصصة في شارع المعاهد برام الله، مدرجة ضمن دور الترجمة المرخصة لدى مركز المعلومات (وفا).

  • ترجمة عامة
عرض الكل

تصفّح الدليل

انتقل مباشرة إلى الشركات في دولتك أو للخدمة التي تحتاجها أو للغتك.

أحدث المقالات

أدلة عملية حول أسعار الترجمة والمستندات المعتمدة واختيار المترجم المناسب.

عرض كل المقالات
رسم توضيحي يقارن بين بطاقة مترجم ومبنى شركة ترجمة المترجمون

قراءة 3 دقيقة

مترجم مستقل أم شركة ترجمة: أيهما تختار؟

مترجم مستقل أم شركة ترجمة؟ تعرّف على أهم الفروقات في الخبرة ومراقبة الجودة والأسعار والسرعة والسرية وإدارة المشاريع.

كيف يعمل الدليل

  1. ابحث

    صفِّ النتائج حسب الدولة والمدينة واللغة والخدمة والمجال لتجد المتخصصين.

  2. قارن

    اطّلع على الملفات: الخدمات واللغات والمواقع وحالة التوثيق.

  3. تواصل مباشرة

    تواصل مع الشركة أو المترجم عبر بيانات الاتصال في ملفه.

مترجمون مميزون

عرض الكل

أحمد إسماعيل

مترجم عربي-إنجليزي

الجيزة، مصر

مميّز

Qualified English to Arabic translator

  • الإنجليزية ← العربية
  • العربية ← الإنجليزية

أحمد معتمد

مترجم إنجليزي-عربي ومحرر لاحق للترجمة الآلية

القاهرة، مصر

مميّز

دعمت ممارسة الترجمة والخبرة العملية معرفتي الأكاديمية من خلال مجموعة متنوعة من التقنيات والأساليب والاستخدامات اللغوية. أترجم أساسًا من الإنجليزية إلى العربية والعكس، ويمكنني تسليم مستند نهائي أو ملف فيديو وفق منهجية TEP (ترجمة وتحرير وتدقيق). حاصل على شهادات ISO 17100 وISO 18587 وISO 27001.

  • الإنجليزية ← العربية
  • العربية ← الإنجليزية

قيد الإنشاء

برنامج إدارة شركات الترجمة

مساحة عمل آمنة واحدة لإدارة شركة الترجمة — العملاء وعروض الأسعار والمشاريع والمترجمون والفواتير وبوابة العملاء. البرنامج قيد الإنشاء الآن وسيُطلق قريبًا.

ما الذي سيقدّمه أبلغني عند الإطلاق

  • العملاء والفرص

    العملاء وجهات الاتصال والفرص وسجل النشاط في مكان واحد.

  • الطلبات وعروض الأسعار

    حوّل طلبات الترجمة إلى عروض أسعار دقيقة وتابع الموافقات.

  • المشاريع والمهام

    خطط للمشاريع ووزّع المهام على المترجمين وتابع كل موعد تسليم.

  • الفواتير والمدفوعات

    الفواتير والمدفوعات والمبالغ المستردة والمصروفات بعملتك.

  • بوابة العملاء

    يرسل العملاء طلباتهم ويوافقون على العروض ويحمّلون فواتيرهم.

  • الفريق والصلاحيات

    ادعُ فريقك بأدوار تحدد ما يراه كل شخص.

هل تملك شركة ترجمة؟

احصل على ملف احترافي مجاني في الدليل ليجدك العملاء الذين يبحثون في دولتك ومدينتك ولغاتك وخدماتك.

أدرج شركتك

هل أنت مترجم محترف؟

اعرض أزواج لغاتك وتخصصاتك وخبرتك للشركات والعملاء.

انضم كمترجم