أحمد معتمد
مترجم إنجليزي-عربي ومحرر لاحق للترجمة الآلية
القاهرة، مصر
ذكر
10 سنوات خبرة
متاح للعمل
- زوجان لغويان
- 2
- تخصصات
- 7
- سنوات خبرة
- 10
54 مشاهدة
أزواج اللغات 2
نبذة عن أحمد معتمد
دعمت ممارسة الترجمة والخبرة العملية معرفتي الأكاديمية من خلال مجموعة متنوعة من التقنيات والأساليب والاستخدامات اللغوية. أترجم أساسًا من الإنجليزية إلى العربية والعكس، ويمكنني تسليم مستند نهائي أو ملف فيديو وفق منهجية TEP (ترجمة وتحرير وتدقيق). حاصل على شهادات ISO 17100 وISO 18587 وISO 27001.
مزايا الخدمة 3
- أدوات الترجمة (Trados وmemoQ)
- تدقيق ومراجعة
- ترجمة الأفلام والترجمة المرئية
التخصصات 7
- قانوني
- مالي ومصرفي
- تسويق وإعلان
- تعليم
- نفط وغاز
- سياحة وضيافة
- حكومي وقطاع عام
الشهادات والعضويات
درست الأدب الإنجليزي أربع سنوات في جامعة القاهرة، ولذلك لديّ خبرة أكاديمية وعملية في اللغتين العربية والإنجليزية.
شهادات الأيزو والشهادات الأخرى 3
- ISO 17100 تم التحقق
- ISO 27001 تم التحقق
- ISO 18587 تم التحقق
أرسل مشروعك إلى أحمد معتمد
لا حاجة إلى حساب. يستلم فريق مراكز الترجمة مشروعك ويوصله إلى أحمد معتمد، وتتابع الردود في محادثة خاصة يصلك رابطها على بريدك.
مترجمون آخرون في مصر
مميّز
Qualified English to Arabic translator
- الإنجليزية ← العربية
- العربية ← الإنجليزية
التعليقات 1
سجّل الدخول لتسجيل الإعجاب والحفظ والتعليق.
تجربة مميزة وسوف تتكرر