Ahmed Motamad
English-Arabic Translator & MT Post-Editor
Cairo, Egypt
Male
10 years of experience
Available for work
Language pairs 2
About Ahmed Motamad
Translation practice and hands-on experience have supported my academic knowledge through a variety of language techniques, tactics, and uses. I mainly translate from English into Arabic and vice versa. I can deliver a final document or a video file as TEP (translated, edited and proofread). I am ISO 17100, ISO 18587 and ISO 27001 certified.
Service features 3
- CAT tools (Trados, memoQ)
- Proofreading & review
- Subtitling
Specialisations 7
- Legal
- Finance & Banking
- Marketing & Advertising
- Education
- Oil & Gas
- Tourism & Hospitality
- Government & Public Sector
Certifications & memberships
I studied English Literature for four years at Cairo University, so I have academic and practical experience in both Arabic and English.
ISO certifications and certificates 3
- ISO 17100 Verified
- ISO 27001 Verified
- ISO 18587 Verified
Send your project to Ahmed Motamad
No account needed. Translation Centers receives your project and passes it on to Ahmed Motamad; you follow the replies in a private conversation — we e-mail you its link.
More translators in Egypt
Featured
Qualified English to Arabic translator
- English → Arabic
- Arabic → English
Comments 1
Sign in to like, save and comment.
تجربة مميزة وسوف تتكرر