Legal Document Translation Companies

+1

Cairo-based translation and localization company (Heliopolis) specialising in Middle Eastern and African languages; translation, DTP, transcreation and MT post.

Official translation office in Ben Aknoun, Algiers, translating legal, academic, civil-status and administrative documents.

Translation agency on Avenue Lalla Yacout, Casablanca: technical, legal, medical and web translation, conference interpreting, equipment rental and subtitling.

Iraqi Translators Association-approved translation office; address: near Karbala University, Karbala.

Certified translation office in Sidi Gaber, Alexandria, providing officially accepted legal and document translations for embassies and authorities.

Translation bureau on Ali Al-Salem Street, Kuwait City, operating since 1994, offering written, legal and technical translation and interpreting.

Legal translation company with several Dubai branches and an Abu Dhabi location, translating legal, medical, financial and immigration documents.

Translation, interpreting and training company in Nasr City, Cairo, operating since 1997; associate member of the UK Association of Translation Companies.

Translation office in 6th of October City (Giza) with a Fayoum branch, offering translation, interpreting, proofreading and localization.

Port Saeed, Dubai office specialising in Russian-Arabic-English legal translation, law translation and document attestation.

Sworn translation office in Furn el Chebbak, Beirut; on the UK FCDO translators list.

Certified and legal translation office in Cairo, Egypt, handling official documents.

+2

Business Bay, Dubai legal translation office offering sworn and certified translation, contracts, court documents and interpreting.

+3

Business Bay, Dubai agency providing legal and general translation, simultaneous interpreting, subtitling, dubbing and website localization.

+2

MOJ-approved legal translation office in Al Nahda 1, Dubai; also offers attestation, PRO, subtitling and Arabic localization.

Muscat translation office working with certified translators and arranging interpretation on request.

+3

Nasr City language and content firm offering translation, interpreting, localization, subtitling and multilingual marketing.

Legal translation office in Abu Dhabi, UAE.

Amman office providing official Arabic-English certified translation of legal, academic and personal documents alongside visa and immigration services.

Legal translation office in downtown Qalqilya, West Bank.

Certified translation office in El Biar, Algiers, translating legal, administrative, financial, energy and medical documents in Arabic, French and English.

Sworn translation office in Sfax specialising in legal and official translations.

Certified and legal translation office in Beni Suef, Egypt, handling official documents.

Licensed legal translation office in Al Ghubra, Muscat, also doing medical, technical, banking and academic translation.