Software Localization Companies

Translation and writing company with branches in Khalidiyah and Muroor (Abu Dhabi) and JLT, Dubai; offers legal, technical and localization work.

Translation and localization company with an office in Prime Tower, Business Bay, Dubai, and offices in Riyadh, London and New York.

Amman language services firm offering certified translation, conference interpretation, localization and event AV support.

Sanaa translation office licensed in 2016 by the Ministry of Culture and Tourism, offering certified, legal, medical, financial and technical translation.

Language solutions provider based in Al Hamra, Ras Al Khaimah, offering translation, subtitling, game and web localization, transcription and DTP.

Localization provider established in 2013 near the Pyramids in Giza, offering translation, localization, DTP, game localization and interpretation.

Dokki-based firm providing document translation, software, website, multimedia and game localization, DTP and QA testing.

Translation and localization company in Dokki, Giza; an ATA corporate member that also runs translation tool and legal translation workshops.

Localization provider in Sheikh Zayed City offering translation, DTP, voice-over, subtitling and MT post-editing for software and web projects.

+1

Certified translation and localization provider based in Giza, Egypt.

Business Bay, Dubai translation company covering legal, technical, financial and medical content plus software localization.

Translation and localization company in New Cairo offering translation, MT post-editing, DTP, subtitling and voice-over, focused on Middle Eastern and African.

+1

Cairo-based translation and localization company (Heliopolis) specialising in Middle Eastern and African languages; translation, DTP, transcreation and MT post.

Egyptian localization firm founded in 2008 in Giza, translating and localizing IT, mobile, medical and legal content into Middle Eastern languages.

Riyadh-based certified translation office offering interpreting, localization and subtitling, with a branch in Buraidah.

+3

Nasr City language and content firm offering translation, interpreting, localization, subtitling and multilingual marketing.

Baghdad language service provider offering translation, interpretation, localization and sign language interpretation.

Translation and localization company in Nasr City, Cairo, offering accredited written and simultaneous translation.

Rabat translation and interpreting agency offering specialised translation, localisation, subtitling and interpreting equipment rental.

+4

MOJ-licensed translation company on Bank Street, Sharjah, covering legal and technical translation, software localization and interpreting.

Sharjah translation office in Al Soor offering legal and business translation, interpreting, subtitling and localization.

Sworn and certified translation office in Jounieh with branches in Kuwait and the UAE; also offers localization.

+4

Certified translation office in Riyadh, established 2012, offering certified and legal translation, localization and interpreting.

ISO 17100-certified language provider with Jeddah and Riyadh branches focused on app, website and media localization into Arabic.